-
1 delayed relay
-
2 delayed relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
-
3 relais temporisateur
реле с выдержкой времени; реле времени; реле замедленного действияDictionnaire polytechnique Français-Russe > relais temporisateur
-
4 relais différé
реле с выдержкой времени; реле замедленного действия; инерционное реле -
5 slow-release relay
1) Техника: реле замедленного действия, реле с замедлением на отпускание, реле с замедленным отпусканием (выдержки времени)2) Телекоммуникации: медленнодействующее реле, реле с замедлением на срабатывание4) Автоматика: реле с замедлением на возврат -
6 relais
mрелеrelais auxiliaire — вспомогательное [промежуточное] релеrelais à circuit d'auto-alimentation — автоматическое реле регулирования постоянства потока (напр. в пневмосети)relais de déclenchement — размыкающее [отключающее] релеrelais d'enregistrement — регистрирующее [самопишущее] релеrelais hydraulique — жидкостное [гидравлическое] релеrelais photo-électrique — фотоэлектрическое реле, фоторелеrelais photosensible — фотоэлектрическое реле, фоторелеrelais principal — главное [основное] реле; контрольное релеrelais de réglage — регулирующее [регулировочное] релеrelais retardé — см. relais temporisérelais simple à impulsion — простое реле возбуждения, простое импульсное релеrelais temporisé — реле с выдержкой времени, реле замедленного действия -
7 slow-operating relay
1) Морской термин: реле с замедлением на срабатывание3) Космонавтика: реле с выдержкой времени4) Автоматика: медленнодействующее реле -
8 relais différé
сущ.тех. инерционное реле, реле времени, реле замедленного действия, реле с выдержкой времени -
9 relais temporisé
сущ.1) метал. реле времени2) радио. замедленное реле3) маш. реле замедленного действия, реле с выдержкой времени -
10 Einschaltverzögerungsrelais
сущ.2) электр. реле замедления включения, реле с выдержкой времени включения3) автом. реле замедленного включенияУниверсальный немецко-русский словарь > Einschaltverzögerungsrelais
-
11 Verzögerungsrelais
сущ.1) стр. реле замедления2) электр. реле замедленного действия, реле останова, замедленное реле, замедляющее реле3) автом. кодирующее реле4) судостр. реле выдержки времени -
12 timing element
2) Горное дело: замедлитель (в электродетонаторе замедленного действия)3) Электроника: хронирующий элемент4) Автоматика: элемент времени5) Электротехника: элемент выдержки времени -
13 Langzeitrelais
-
14 relais à retard
-
15 relais à action différée
Французско-русский универсальный словарь > relais à action différée
-
16 relais à retard
= relais retardé реле с выдержкой времени; реле замедленного действия -
17 Einschaltverzögerungsrelais
(n)реле с выдержкой времени включения, реле замедленного включенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschaltverzögerungsrelais
-
18 relais retardé
сущ.маш. реле замедленного действия, реле с выдержкой времени -
19 time
1. время; продолжительность2. согласовывать во времениto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
3. регулировать цикличность действия4. хронометрироватьacceleration time — время разгона, время достижения рабочей скорости
casting time — время отливки ; периодичность отливки
down time — простой, время простоя
exposure time — время экспонирования, выдержка
idle time — простой; время простоя
ineffective time — простой, время простоя
makeready time — время, затрачиваемое на приправку или наладку
registering time — время, затрачиваемое на приводку
response time — время ответа, время реакции
seasoning time — время, необходимое для полного увлажнения
standing time — простой, время простоя
start time — время разгона, время достижения рабочей скорости
-
20 time-delay device
1) Техника: реле времени, устройство выдержки времени2) Бурение: задерживающее устройство3) Макаров: механизм замедленного действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прометей (Звёздные врата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прометей (значения). Прометей BC 303 линейный крейсер класса «Прометей» Первое появление «Прометей» Последнее появление «Дорога в никуда» Статус Уничтожен … Википедия